und unter parteidisziplin des ANC wurde die civil union bill im parlament (National Assembly) verabschiedet und soll am 1. dezember in kraft treten
es muss noch derNational Council of Provinces zustimmen, was aber kein hinderniss sein sollte bevor praesident Mbeki das gesetz unterzeichnen wird
auf dem afrikanischen kontinent wo homosexualitaet noch weit verbreitet strafbar ist (siehe story 11 sept ) ist nun suedafrika das erste land welches die ehe oder zumindest eine rechtlich anerkannte partnerschaft fuer gleichgeschlechtliche paare anbietet
230 stimmen gegen 41 brachten den entwurf durchs parlament, der ANC hatte vorher innerparteilich das gesetz bestaetigt und seine parlamentsmitglieder in linie gebracht (der ANC verfuegt ueber eine riesige mehrheit im parament in cape town) neben dem argument das es zeit sei jeglich form von diskriminierung auszuloeschen, wurde auch erwaehnt das viele homosexuelle im so genannten struggle gegen apartheid gekaempft haben und zum teil auch im gefaengnis gelandet sind
es wird sich zeigen was aus der kritik am gesetz das es nicht weit genug geht wird, ich hab in der cape times gelesen, dass die civil union bill nur eine uebergangsloseung ist und man den marriage act aendern will.. spaeter..

ein lesbisches paar aus soweto ist jetzt in vielen zeitungen und vielleicht bald das erste ver-civilunionbill-te" paar in south africa
ersteinmal in kraft werden die erhitzten gemueter hoffentlich auch wieder andere themen finden als das laengst notwendige gesetz..
Kenneth Meshoe von der African Christian Democratic Party (ACDP) konnte sich nicht zurueckhalten und meinte dass das Parlament "has gone too far and is testing God's patience"
Verteidigungsminister Lekota fand da schon bessere worte: "This country cannot afford to be a prison of timeworn prejudices which have no basis in modern society. Let us bequeath to future generations a society which is more democratic and tolerant than the one that was handed down to us,"
ein fader beigeschmack bleibt durch die moeglichkeit fuer zivile und religoese eheschliesser die eheschliessung aus moralischen gruenden abzulehnen

nun ja es wird in erster linie einigen paaren sicherheit und anerkennung bieten in der so genannten rainbow nation und
angeblich ist cape town ja auch die gay capital afrikas, also bitte...


zapiro in mail&guardian online today